Как оказалось, то проблема не в браузере, а в системе.
В файле C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts, который имеет приоритет перед ДНС-серверами провайдера или какими другими, которые указываются в настройках сетевого соединения, была обнаружена следующая строка
127.0.0.1 clients2.google.com
Откуда она там появилась и кто последний редактровал этот файл осталось для меня загадкой, но суть этой строки такова:
Для домена clients2.google.com назначился локальный IP-адрес компьютера. И это препятствовало корректной работе браузера с инфраструктурой Google.
Эту или похожую строку следует удалить и файл сохранить. Работы потребуют уровень доступа администратора.
Не устанавливаются расширения в Google chrome с ошибкой download interrupted