Вопрос закрыт для новых ответов.
vadim s. sabinich Выбран как лучший ответ 25.04.2022
По умолчанию, в AppImage используется зависимость от библиотеки libfuse2.
В Ubuntu 22.04 её версия бампнулась до третьей.
Поэтому, чтобы заработал какой-нибудь из appImage-пакетов, которых нет официально ли в snap-, ни в flatpack-вариантах, то можно просто доустановить библиотеку: sudo apt install libfuse
vadim s. sabinich Выбран как лучший ответ 25.04.2022